-
1 árbol
árbol sustantivo masculino (Bot) tree; árbol de Navidad or (Andes) de Pascua Christmas tree; los árboles no dejan ver el bosque you can't see the forest (AmE) o (BrE) wood for the trees
árbol sustantivo masculino
1 Bot tree
árbol de Navidad, Christmas tree
2 árbol genealógico, family tree ' árbol' also found in these entries: Spanish: acebo - aguacate - apear - caduca - caduco - camelio - caoba - ciruelo - cocotero - copa - cortar - empotrar - esquivar - frutal - haya - hoja - membrillo - misma - mismo - níspero - perenne - plátano - pomelo - ramo - raquítica - raquítico - roble - sándalo - sombra - subirse - tamarindo - tocón - tronchar - tronco - abatir - alcornoque - alto - anillo - apalear - atravesado - bajar - balancear - bambolearse - banano - botar - cargado - caucho - chabacano - cima - contorno English: afford - against - almond - blossom - branch - burst - cherry - chestnut - climb - clip - crown - decorate - evergreen - family tree - fell - fragrant - gravel - hazel - hit - hollow - into - light up - lilac - lime - look down - mulberry - narrowly - olive - orange - pass - pedigree - pick off - round - rubber tree - run - scramble - shady - stick - stump - top - tree - tree-house - under - up - walk into - walnut - wave - Christmas - family - fruit -
2 genealógico
genealógico
◊ -ca adjetivogenealogical ' genealógico' also found in these entries: Spanish: árbol English: family tree - pedigree - tree - family -
3 arbre généalogique
árbol genealógicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arbre généalogique
-
4 family tree
((a plan showing) a person's ancestors and relations.) árbol genealógicofamily tree n árbol genealógicoárbol nombre masculino genealógico: árbol m genealógiconoun árbol m genealógico* * *noun árbol m genealógico -
5 pedigree
'pediɡri:
1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigrí, linaje2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) de casta, de alto linaje
2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raza (animal), de pura sangre (caballo)
pedigree /peði'Gri/,◊ pedigrí sustantivo masculinopedigree; un perro de or con pedigree a pedigree dog ' pedigree' also found in these entries: Spanish: pedigrí - raza - solera English: pedigreetr['pedɪgriː]2 (family tree) árbol nombre masculino genealógico1 de razapedigree ['pɛdə.gri:] n1) family tree: árbol m genealógico2) lineage: pedigrí m (de un animal), linaje m (de una persona)adj.• de raza adj.• pedigrí adj.n.• ascendencia s.f.• ejecutorio s.m.• estirpe s.f.• linaje s.m.• árbol genealógico s.m.'pedəgriː, 'pedɪgriːa) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m['pedɪɡriː]1.N (=lineage) linaje m, genealogía f ; [of animal] pedigrí m ; (=family tree) árbol m genealógico; (=document) certificado m de genealogía; (fig) (=record) historial m2.CPD (lit) de raza, de casta; (fig) certificado, garantizado* * *['pedəgriː, 'pedɪgriː]a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m -
6 дерево
де́рево1. arbo;2. (материал) ligno;кра́сное \дерево mahagono;чёрное \дерево ebono.* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *с. (мн. дере́вья)1) árbol mхво́йное, ли́ственное де́рево — árbol conífero, foliáceo
плодо́вое де́рево — árbol frutal
ка́рликовое де́рево — árbol enano
иу́дино де́рево — árbol del amor (de Judas)
хле́бное де́рево — árbol de pan
низкоро́слое де́рево — arbúsculo m
2) ( материал) madera fкра́сное де́рево — caoba f
чёрное де́рево — ébano m
резьба́ по де́реву — grabado en madera
••родосло́вное де́рево — árbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados)
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) madera, árbol, arbol, palo, àrbol2) eng. madera3) Cub. mata -
7 родословный
прил.родосло́вное де́рево (дре́во) — árbol genealógico
родосло́вная кни́га — libro genealógico
* * *прил.родосло́вное де́рево (дре́во) — árbol genealógico
родосло́вная кни́га — libro genealógico
* * *adjgener. genealógico -
8 Stammbaum
-
9 родословное дерево
adjgener. árbol genealógico (древо), àrbol de costados, àrbol genealógico -
10 ancestry
plural - ancestries; noun (a line of ancestors coming down to one's parents: He is of noble ancestry.) ascendencia, linaje, estirpetr['ænsəstrɪ]noun (pl ancestries)1 ascendenciaancestry ['æn.sɛstri] n1) descent: ascendencia f, linaje m, abolengo m2) ancestors: antepasados mpl, -das fpln.• abolengo s.m.• abolorio s.m.• alcurnia s.f.• estirpe s.f.• linaje s.m.• prosapia s.f.'ænsestrimass noun ascendencia fto trace one's ancestry — hacerse* el árbol genealógico
['ænsɪstrɪ]N (=lineage) ascendencia f, linaje m ; (=noble birth) abolengo m* * *['ænsestri]mass noun ascendencia fto trace one's ancestry — hacerse* el árbol genealógico
-
11 древо
с. уст. поэт.árbol mдре́во жи́зни — el árbol de la vida
родосло́вное дре́во — árbol genealógico
дре́во позна́ния — el árbol de la ciencia
••растека́ться мы́слию по дре́ву книжн. — irse (echar) por los cerros de Úbeda
* * *npoet. árbol -
12 генеалогический
-
13 family tree
s.árbol genealógico, árbol de costados. -
14 genealogical tree
s.árbol genealógico, árbol de costados. -
15 генеалогическое дерево
adjgener. árbol genealógico -
16 родословное древо
-
17 родословная
-
18 sanan mitan
s. Árbol genealógico, descendientes en línea recta. -
19 saphich'awchu
s. fam. Raíz que se considera como origen de una familia, estirpe. || Tronco familiar en el árbol genealógico. || Tatarabuelos o abuelos. -
20 pedigree
adj.1 con pedigrí (perro)2 de raza, castizo.s.1 pedigrí (de perro) (& sentido figurado); linaje (ancestry)2 raza.3 árbol genealógico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Árbol genealógico — de Carl Gustav Bielke. Un árbol genealógico es una representación gráfica que expone los datos genealógicos de un individuo en una forma organizada y sistemática, sea en forma de árbol o tabla. Puede ser ascendente, exponiendo los antepasados o… … Wikipedia Español
árbol genealógico — m. Esquema o diagrama en forma de árbol que muestra el parentesco familiar. En medicina se utiliza para conocer y predecir la aparición de ciertas enfermedades que se trasmiten genéticamente. Medical Dictionary. 2011. árbol genealógico … Diccionario médico
Árbol genealógico de la familia Wagner — La familia Wagner fotografiada frente a la Villa Wahnfried, en 1881. La familia del compositor Richard Wagner, desde 1876 hasta la dirección del Festival de Bayreuth: Gottlob Friedrich Wagner (1736–1795) ∞ 1769 Johanna Sophie Eichel ¿? (n. 1765)… … Wikipedia Español
Árbol genealógico de la Dinastía XVIII de Egipto — El árbol genealógico de la Dinastía XVIII de Egipto, fundada por Amosis I, es complejo e incompleto. Las relaciones dudosas están marcadas por una línea de puntos. Sólo se representa a los personajes más importantes de la dinastía. … … Wikipedia Español
Árbol genealógico de la Casa de Guisa — Anexo:Árbol genealógico de la Casa de Guisa Saltar a navegación, búsqueda René II de Lorena (Angers 2/5/1451 Fains 10/12/1508) x Felipa de Güeldres (9/11/1467 – Nancy 26/2/1547) │ ├─ Antonio de Lorena, duque de Lorena (Bar le Duc 4/6/1489 Bar le… … Wikipedia Español
árbol genealógico o de costados — ► locución Cuadro descriptivo, habitualmente desarrollado en forma de árbol, de la ascendencia o descendencia de una persona … Enciclopedia Universal
árbol — (Del lat. arbor, ŏris). 1. m. Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo. 2. Pieza de hierro en la parte superior del husillo de la prensa de imprimir. 3. En los órganos, eje que, movido a voluntad del… … Diccionario de la lengua española
árbol — sustantivo masculino 1. Planta leñosa de tronco elevado que se ramifica a cierta altura del suelo: Han plantado muchos árboles. Este árbol da una sombra deliciosa. árbol del Paraíso Árbol de tronco gris, hojas blanquecinas, estrechas, y flores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
genealógico — genealógico, ca adjetivo 1. De la genealogía: libro genealógico, investigación genealógica. árbol* genealógico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
genealógico — genealógico, ca (Del gr. γενεαλογικός). adj. Perteneciente o relativo a la genealogía. Libro, papel genealógico. ☛ V. árbol genealógico … Diccionario de la lengua española
Árbol — (Del lat. arbor.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta de tronco leñoso que se ramifica a mayor o menor altura del suelo, formando una copa. 2 NÁUTICA Madero redondo o cilíndrico fijo en una embarcación que sostiene las vergas a las que se… … Enciclopedia Universal